W aplikacji Telefon, która do tej pory nie była wyróżniana w aktualizacjach systemu iOS, nadchodzą zmiany w iOS 26, które wprowadzają szereg nowych funkcji mających na celu ochronę użytkowników przed niechcianymi połączeniami oraz ułatwienie zarządzania rozmowami. Nowe rozwiązania zwiększają wygodę korzystania z telefonu i pozwalają zaoszczędzić czas podczas odbierania i zarządzania połączeniami.
Nowy, zintegrowany design aplikacji Telefon to jedno z głównych udoskonaleń. Teraz połączenia ostatnie, nieodebrane oraz wiadomości głosowe widoczne są na jednej, wspólnej liście, co ułatwia szybki dostęp do wszystkich ważnych informacji. Ulubione kontakty pozostają na górze ekranu, a użytkownicy mogą w prosty sposób przełączać się między kontaktami a klawiaturą numeryczną. Dla osób preferujących starszy układ dostępna pozostaje opcja powrotu do pierwotnego widoku znanego z systemu iOS 18.
Funkcjonalność filtrowania połączeń została znacznie rozszerzona. W iOS 26 pojawiła się możliwość automatycznego zadawania nieznajomym dzwoniącym pytań o ich imię oraz powód telefonu. Proces ten jest zautomatyzowany – iPhone przechwytuje połączenie, prosi dzwoniącego o krótkie wyjaśnienie, a następnie wyświetla odpowiedź w formie tekstu, co pozwala użytkownikowi zdecydować, czy odebrać, odmówić połączenia lub poprosić o więcej informacji. W międzyczasie osoba dzwoniąca słyszy wiadomość automatyczną, przypominającą odpowiednik poczty głosowej.
Oprócz tego istnieje opcja „Wycisz nieznanych dzwoniących”, która umożliwia automatyczne wyciszanie połączeń od osób spoza listy kontaktów i kierowanie ich bezpośrednio na pocztę głosową. Wyciszone rozmowy nadal pojawiają się jednak w historii połączeń i w wiadomościach głosowych, dzięki czemu można sprawdzić, kto próbował się skontaktować.
Nowością jest również funkcja filtrowania połączeń, umożliwiająca przenoszenie nieodebranych połączeń i wiadomości głosowych od nieznanych numerów do osobnej sekcji „Nieznani dzwoniący”, która nie zatłacza głównego widoku aplikacji. Dodatkowo, jeśli operator sieci oznacza danego rozmówcę jako spam, iPhone może automatycznie wyciszać takie połączenia i przenosić je do folderu ze spamem. Ta funkcja jest uzależniona od wsparcia operatora, na przykład Verizon oferuje takie oznaczenia numerów.
Interesującym dodatkiem jest także możliwość zgłaszania wiadomości głosowych jako spam bezpośrednio z aplikacji. Po kliknięciu „Zgłoś spam”, wiadomość zostaje przesłana do Apple. Użytkownik może wybrać, czy chce zachować nagranie, czy natychmiast je usunąć wraz ze zgłoszeniem spamu. Warto podkreślić, że zgłoszenie spamu nie blokuje automatycznie numeru, co wymaga wykonania dodatkowego kroku, polegającego na zablokowaniu kontaktu w aplikacji.
Kolejną praktyczną funkcją jest „Hold Assist” – asystent oczekiwania na linii. Gdy jesteśmy na linii i zostajemy przełączeni na oczekiwanie, funkcja ta monitoruje muzykę na linii i powiadamia, gdy osoba z drugiej strony się odezwie, dzięki czemu można w odpowiednim momencie odebrać połączenie, nie tracąc czasu na długie oczekiwanie. Można ją włączyć manualnie z poziomu trwającej rozmowy lub skorzystać z automatycznego podpowiadania systemu, jeśli zostanie wykryta muzyka oczekiwania.
iOS 26 wprowadza również funkcję „Live Translation”, pozwalającą na tłumaczenie rozmów telefonicznych na żywo. W trakcie połączenia można wybrać język, z którego i na który ma być tłumaczenie, a aplikacja wyświetla na ekranie transkrypcję rozmowy i zapewnia lektora głosowego, który na bieżąco tłumaczy wypowiedzi obu stron z niewielkim opóźnieniem. Obecnie obsługiwane języki to angielski, francuski, niemiecki, portugalski oraz hiszpański. Dzięki temu rozwiązaniu możliwe jest porozumiewanie się z osobami, które nie posiadają iPhone’a lub nawet smartfona.
Historia połączeń również została rozszerzona: aplikacja umożliwia przeglądanie pełnej historii rozmów z danym kontaktem, sięgającej nawet kilku lat wstecz. Dostęp do niej uzyskujemy, wybierając ikonę „i” obok nazwy lub numeru i wybierając „Historia połączeń”.
Kolejna nowość to opcja korzystania z funkcji „Type to Siri” podczas rozmowy telefonicznej. Dzięki temu użytkownik może wpisywać polecenia i pytania do Siri bez potrzeby korzystania z głosu, co jest szczególnie wygodne w cichym otoczeniu lub podczas sytuacji, gdy nie można mówić.
W iOS 26 pojawiła się także obsługa SharePlay i udostępniania ekranu podczas połączeń telefonicznych. Umożliwia to wspólne oglądanie filmów, słuchanie muzyki lub zdalne pomaganie przy rozwiązywaniu problemów technicznych, np. przez zdalny dostęp do urządzenia. Aby skorzystać z tych funkcji, obie strony muszą mieć kompatybilne urządzenia z zainstalowanym iOS 26, iPadOS 26 lub macOS Tahoe.
Dla osób korzystających z eSIM również przygotowano udoskonalenia. Proces przenoszenia eSIM między iPhonem a urządzeniami z Androidem został uproszczony. W ustawieniach komórkowych można teraz bezpośrednio wybrać „Przenieś na Android” lub „Przenieś z Androida” podczas aktywacji lub konfiguracji eSIM.
Ważnym poszerzeniem jest też dostępność aplikacji Telefon na innych urządzeniach Apple. W iPadOS 26 oraz macOS Tahoe można korzystać z większości funkcji znanych z iPhone’a, takich jak filtrowanie połączeń, asystent oczekiwania czy tłumaczenie rozmów. Wymagane jest posiadanie iPhone’a z tym samym kontem Apple i włączoną funkcją Wi-Fi Calling, co pozwala na odbieranie połączeń na iPadzie lub Macu.
Nowe możliwości oferują użytkownikom znacznie większą kontrolę nad połączeniami telefonicznymi, skuteczniejszą ochronę przed spamem oraz wygodne narzędzia do komunikacji i współpracy. Dzięki nim codzienne korzystanie z aplikacji Telefon staje się bardziej intuicyjne, bezpieczne i nowoczesne.
